Another Japan in the World

Jun Aruga's blog.

Japanese

2017年の振り返り

近況 2018年、あけましておめでとうございます。 今回は、年末年始の恒例行事として、日本語で、これを読まれているどなたかのために記事を書きたいと思います。 昨年の年末から今まで、半分は、締め切りが迫っていた仕事、もう半分は、自分で決めたタスクに…

シークエンサー

日本語で書きます。 理由は、日本語のゲノムの資料を今日読んで、「なんだ、そういうことだったのか」ということがあったからです。 残念なことに、まだまだ日本語の文章を読んだ方が格段に理解ができる、ということがわかりました。 国際ヒトゲノム参照配列…

もうすぐ2017年

年末のこの時期、昔なら年賀状を書いていたこの時期であるが、 その年を振り返り、来る年を思う気持ちは変わらない。 2016年は、旅行では、欧州を中心に8カ国、訪れた。 チェコがこの時期の気温がマイナスになるのに対して、 今旅行中のスペインでは、気温が…

ザグレブと犬

久しぶりに日本語で書こうと思います。クロアチアのザグレブに来て1ヶ月が立つ。 ここは、都市の発展度で言えば、 チェコのプラハ、ハンガリーのブダペスト、ポーランドのワルシャワよりも、 さらに発展途上の都市だ。しかし、この都市が心地よく、もう1ヶ…